japa: ripetizione di un mantra
taj: costante
artha: scopo, significato, portare a
bhavanam: assorbire, fare esperienza di Isvara

Il mantra Om va ripetuto con costanza, in modo sentito, essendo consapevoli del suo pieno significato. La costante ripetizione del pranava porta all'esperienza di Isvara.