mrdu: debole
madhya: medio
adhimatra: penultimo
tato'pi: anche, qualcos'altro, causato da
visesah: differenziazione

Il progresso verso il Samadhi dipende soltanto dalla forza del nostro intento. Se la nostra pratica e la nostra passione per lo yoga sono forti, entusiastici, sinceri, prioritari, allora il successo nello yoga sarà assicurato.