Itaratra: altrimenti
Sarupa: forma
Vrtti: modificazioni, oscillazioni, visione limitata

Altrimenti vi è la falsa identificazione con le limitazioni della coscienza, restiamo prigionieri dei nostri pensieri, delle nostre fissazioni.
Quando non abitiamo nella nostra vera natura siamo dispersi nella confusione del dualismo, inconsapevoli dell'eterno presente, privi della chiara visione della Realtà.