Tada: così che, allora
Drastah: la luce di colui che vede, la luce che rivela la verità, colui che vede
Swa: come è
Rupa: forma
Swarupe: nella sua propria natura
avasthanam: risiede

Allora la vera natura della mente e della realtà sono rivelate. Allora risplendiamo e risediamo costantemente nella nostra vera natura di pura consapevolezza. Il nostro sè può fiorire, la nostra essenza può risplendere.